Online malayalam Bible Presentation Sharing - 1 John Book, chapter 2, verse 3

1 യോഹന്നാൻ 2 : 3 [ MOV ]

2:3. അവന്റെ കല്പനകളെ പ്രമാണിക്കുന്നു എങ്കിൽ നാം അവനെ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നു അതിനാൽ അറിയുന്നു.

1 യോഹന്നാൻ 2 : 3 [ NET ]

2:3. Now by this we know that we have come to know God: if we keep his commandments.

1 യോഹന്നാൻ 2 : 3 [ NLT ]

2:3. And we can be sure that we know him if we obey his commandments.

1 യോഹന്നാൻ 2 : 3 [ ASV ]

2:3. And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.

1 യോഹന്നാൻ 2 : 3 [ ESV ]

2:3. And by this we know that we have come to know him, if we keep his commandments.

1 യോഹന്നാൻ 2 : 3 [ KJV ]

2:3. And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.

1 യോഹന്നാൻ 2 : 3 [ RSV ]

2:3. And by this we may be sure that we know him, if we keep his commandments.

1 യോഹന്നാൻ 2 : 3 [ RV ]

2:3. And hereby know we that we know him, if we keep his commandments.

1 യോഹന്നാൻ 2 : 3 [ YLT ]

2:3. and in this we know that we have known him, if his commands we may keep;

1 യോഹന്നാൻ 2 : 3 [ ERVEN ]

2:3. If we obey what God has told us to do, then we are sure that we know him.

1 യോഹന്നാൻ 2 : 3 [ WEB ]

2:3. This is how we know that we know him: if we keep his commandments.

1 യോഹന്നാൻ 2 : 3 [ KJVP ]

2:3. And G2532 hereby G1722 G5129 we do know G1097 that G3754 we know G1097 him, G846 if G1437 we keep G5083 his G848 commandments. G1785